Por equipo editorial de CVia · Actualizado el · 3 min de lectura
¿Currículum en PDF o Word? Qué formato enviar
Compara PDF y Word para enviar tu currículum, conoce cuál funciona mejor con ATS y evita errores de formato, lectura y nombre de archivo.
Envía el currículum en el formato que indique la oferta. Si no especifica uno, un PDF con texto seleccionable suele ser la opción más segura porque conserva tipografía, espacios y saltos de página. Un archivo Word o DOCX también puede funcionar bien con ATS modernos, pero su apariencia puede cambiar al abrirlo con otra versión o programa.
Cuándo conviene enviar PDF
El PDF mantiene el diseño entre dispositivos y evita que una página se convierta en dos. Es adecuado para correo, formularios que aceptan varios formatos y procesos donde una persona descargará el archivo. Debe exportarse desde el documento original, no escanearse ni guardarse como imagen. Comprueba que puedes seleccionar palabras y buscar tu cargo dentro del archivo.
Cuándo usar Word o DOCX
Usa DOCX si el portal lo exige, si la empresa pide un documento editable o si un reclutador lo solicita expresamente. Evita el formato DOC antiguo salvo que aparezca en las instrucciones. Antes de enviarlo, ábrelo en otro equipo o visor y comprueba que las fuentes, márgenes y viñetas se conservan.
Compatibilidad con los filtros ATS
Tanto un PDF de texto como un DOCX sencillo pueden ser legibles. El problema suele estar en la estructura, no en la extensión: tablas complejas, columnas cruzadas, cuadros de texto, información dentro del encabezado o iconos que reemplazan palabras. Un archivo PDF no se vuelve compatible por sí solo si fue construido como una imagen.
Cómo exportar un PDF correctamente
- Usa la opción Exportar o Guardar como PDF del editor original.
- No imprimas, fotografíes ni escanees el currículum terminado.
- Activa la inclusión de fuentes si el programa ofrece esa opción.
- Abre el resultado y copia el contenido en un editor de texto para revisar el orden.
- Verifica enlaces, caracteres con tilde y saltos de página antes de adjuntarlo.
Nombre y tamaño del archivo
Nombra el archivo con nombre, apellido y, si ayuda, cargo: Laura-Gomez-Product-Designer.pdf. Evita “CV final definitivo 3” o caracteres extraños. Un currículum de texto normalmente pesa menos de 2 MB; imágenes de alta resolución pueden superar límites de portales y no aportan valor en la mayoría de procesos.
Decisión rápida
- La oferta pide PDF: envía PDF.
- La oferta pide Word o DOCX: envía DOCX.
- No hay instrucción: usa PDF de texto.
- El portal rechaza el PDF: vuelve al archivo editable y genera un DOCX limpio.
- Te piden ambos: exporta desde una misma versión para que el contenido coincida.
Fuentes consultadas
Preguntas frecuentes
¿Los ATS pueden leer un currículum en PDF?
Sí, la mayoría puede leer PDF con texto real. La compatibilidad disminuye cuando el archivo es un escaneo, usa columnas complejas o guarda información importante como imagen.
¿Es mejor DOC o DOCX para el currículum?
DOCX es el formato moderno y normalmente conserva mejor la estructura. Usa DOC solo cuando un sistema antiguo lo solicite de forma expresa.